【入門ビジネス英語】LESSON5：How do you find your work?

ビジネス英語に興味のあるみなさん、こんにちは。

昨日に引き続き、入門ビジネス英語のプログラムについて、今日のビジネス表現や

ビジネス・コミュニケーションのコツについて解説していきます。

【Business Phrase of the Day】How do you find your work?

文字通りの意味だと「どうやってあなたの仕事を見つけたのですか？」となってしまいますが、

これではこの会話のなかで意味が通りませんよね。

相手の仕事の状況をたずねる質問なので「仕事の方はどうですか？」という日本語のほうが

理解しやすいでしょう。

この文中にある「find」は「見つける」という意味ではなく「思う」という意味になります。
仕事に対してどう感じているかを尋ねる文になります。

【Similar Expressions】How do you like your current job?

「あなたの現在の仕事はどのような感じですか」と質問する表現です。

【Tips for Business Communicaiton】仕事のやりがいをポジティブに語る

ここで出てくる単語はあまり見慣れないものが多いですが、英語でビジネスする立場の人間
であればやはり覚えておきたいものです。

I sometimes find it a bit monotonous, but it’s fulfilling to contribute to the team.
（時々単調に思うこともありますが、チームに貢献するということに満足感を覚えます）

monotonous：単調な
fulfilling：満足な

The job is stressful, but it’s rewarding when we win a contract.
（仕事はストレスが多いですが、契約が取れたときにはやりがいを感じます）

stressful：ストレスの多い
rewarding：やりがいのある、報われる

My customer are demending, but I feel motivated to help with their businesses.
（得意先は要求のレベルが高いですが、彼らのビジネスの手助けができるので
やりがいがあります）

2020-03-14