この記事では、今日から新年度の放送が開始されたNHKラジオ実践ビジネス英語 4月号のテキストに掲載された英語の格言について解説していきます。
まず第2日目の今日は、イタリアの修道士、アッシジのフランチェスコの言葉です。
Where there is charity and wisdom, there is neither fear nor ignorance.(from The Counsels of the Holy Father St. Francis)— Saint Francis of Assisi (Italian Catholic friar and preacher, 1181 – 1226)思いやりと賢明さがあるところは、恐れも無知もない。
アッシジのフランチェスコは本名をジョヴァンニ・ディ・ピエトロ・ディ・ベルナルドーネ(Giovanni di Pietro di Bernardone)といい、フランシスコ会創設したカトリック修道士です。
清貧の思想を重んじ、物質的・精神的豊かさまでも否定しており、その思想は平和主義と強くむすびついていました。
神に近づくために限りない節制と信仰の世界に没入していったフランチェスコらしい格言といえるでしょう。